Getting jerked back to standing brings a bit of reason back online. Enough to connect that voices means people. People other then them. Who aren't feeling this. Who won't understand -

And then Yuuri's pulling Minami away. They end up in a handicapped stall, door bolted, huddled into the farthest corner.

Minami presses against Yuuri. Eyes wide. And he should really be holding still, he knows that, but can't keep his hands from wandering. The threat of discovery is no match for the reality of touching.